In 1884, aged eighteen, he came to the west. Năm 804, ở tuổi 31, ngài đã tới Tây Tạng.
Born in the area known today as Kagawa Prefecture, Kukai became a Japanese envoy to Tang Dynasty China in 804. Sinh tại khu vực ngày nay là Tỉnh Kagawa, Kukai trở thành một sứ thần Nhật Bản tại Trung Hoa vào năm 804.
By the time Kūkai (774-835) arrived in 804 it was a widely studied script. Vào thời gian ngài Kūkai (Không Hải 774-835) đến Trung Quốc năm 804 thì nó đã là ngôn ngữ được học một cách phổ biến.
It likewise has a noteworthy typical significance for Cambodians as the origination of the old Khmer Empire, for it was at Phnom Kulen that King Jayavarma II announced autonomy from Java in 804 CE. Nó cũng có ý nghĩa đối với người Campuchia là nơi sinh của đế chế Khmer cổ đại, chính tại Phnom Kuhlen, vua Jayavarman II đã tuyên bố độc lập vào năm 804.
It also has a major symbolic importance for Cambodians as the birthplace of the ancient Khmer Empire, for it was at Phnom Kulen that King Jayavarma II proclaimed independence from Java in 802 A.D. Nó cũng có ý nghĩa đối với người Campuchia là nơi sinh của đế chế Khmer cổ đại, chính tại Phnom Kuhlen, vua Jayavarman II đã tuyên bố độc lập vào năm 804.